Brauche ich eine Übersetzung trotz Schutzstatus?

Zum Fahren ist eine Übersetzung oft nicht nötig. Für die Umschreibung bei der Führerscheinstelle wird sie in der Regel verlangt — bitte beim zuständigen Landratsamt nachfragen.

Buchen Sie den Termin für mich?

Wir benachrichtigen über freie Slots und helfen bei der Buchung. Ein bestimmtes Datum wird nicht garantiert.

Was brauchen Sie für die Übersetzung?

Foto/Scan Vorder- und Rückseite plus Lieferadresse. Weicht der Name vom Aufenthaltstitel ab, bitte Schreibweise aus dem Titel angeben.

Wie lange dauert die Übersetzung?

In der Regel 1–2 Werktage nach Unterlagen und Zahlung, plus 2–3 Tage Postlaufzeit in Deutschland.

Übersetzung und Versand deutschlandweit. Auto-Buchung (25€ / 59€) nur mit aktivem Monitoring: 11 Kreise (Starnberg, FFB, München-LK, Bad Tölz, Darmstadt, Mayen-Koblenz, Ansbach, Ostallgäu, München Stadt, Köln, Stuttgart). Weitere — Waitlist.

Was brauche ich noch bei der Behörde?

Typisch: Übersetzung, biometrisches Passfoto, Ausweis-/Aufenthaltsdokumente, Termin und Gebühr vor Ort. Die genaue Liste hängt vom Landkreis ab.

Заявка · FS Hilfe

Де ви живете (Wohnsitz)

PLZ проживання потрібен, щоб визначити відомство / Landkreis.

PLZ місця проживанняLandkreis / місто (підтвердіть)Тариф

Контакт

ПІБ як у правахНаписання як у Aufenthaltstitel (якщо відрізняється)необовʼязково

Адреса доставки оригіналу

Адреса доставки оригіналу може відрізнятися від місця проживання.

Індекс (PLZ)Місто

ВулицяНомер будинку

Додатково до адреси (підʼїзд, поверх — за бажанням)необовʼязковоEmail для звʼязкуТелефон для звʼязкубажаноTelegramнеобовʼязково@username або номер, на якому є Telegram

Скани: Лицьова сторона прав / Зворотна сторона прав

Без відблисків
Увесь текст видно
JPG / PNG / WEBP / PDF до 4,5 МБ

Лицьова сторона правНатисніть, щоб додати фото або PDF

Зворотна сторона правНатисніть, щоб додати фото або PDF

Згода

Перевірте перед оплатою

Тариф: 35€
Скани: Додайте обидва скани

Оплату обробляє Stripe. Дані картки ми не бачимо і не зберігаємо.

Згоден(на) на обробку даних для виконання замовлення Datenschutz

Заявка майже готова

Де ви живете (Wohnsitz)

Контакт

Скани: Лицьова сторона прав / Зворотна сторона прав

Згода

Заявка майже готова

Де ви живете (Wohnsitz)

Контакт

Скани: Лицьова сторона прав / Зворотна сторона прав

Згода